

000 

WGUS74 KMAF 050459

FFSMAF

NMC015-050600-



FLASH FLOOD STATEMENT

NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX

1052 PM MDT THU JUL 4 2002



...A FLASH FLOOD WARNING CONTINUES FOR EDDY COUNTY UNTIL MIDNIGHT MDT...



AT 1030 PM MDT...SPOTTERS CONTINUED TO REPORT FLOODING IN THE CITY

OF CARLSBAD AND ALONG THE TRUCK BYPASS ROUTE ADJACENT TO THE CITY. 

IN ADDITION...POLICE HAD BARRICADE SEVERAL STREETS IN THE CITY.



FLOODING ALSO CONTINUED ACROSS NORTHERN EDDY COUNTY ON COUNTY ROAD 229...

3 MILES EAST OF ARTESIA. STATE OFFICALS REPORTED THAT SECTION OF THE

COUNTY ROAD BARRICADED.



IF FLASH FLOODING IS OBSERVED ACT QUICKLY MOVE TO HIGHER GROUND TO

ESCAPE FLOOD WATERS. DO NOT ATTEMPT TO DRIVE OVER A FLOODED ROAD. THE

ROAD MAY BE WASHED OUT.



LAT...LON 3203 10482 3210 10460 3205 10378 3293 10384

          3292 10479  



000 

WGUS74 KMAF 050517 CCA

FFSMAF

NMC015-050600-



FLASH FLOOD STATEMENT...CORRECTION

NATIONAL WEATHER SERVICE MIDLAND/ODESSA TX

1052 PM MDT THU JUL 4 2002



...A FLASH FLOOD WARNING CONTINUES FOR EDDY COUNTY UNTIL MIDNIGHT MDT...



AT 1030 PM MDT...SPOTTERS CONTINUED TO REPORT FLOODING IN THE CITY

OF CARLSBAD AND ALONG THE TRUCK BYPASS ROUTE ADJACENT TO THE CITY. 

IN ADDITION...POLICE HAD BARRICADE SEVERAL STREETS IN THE CITY.



FLOODING ALSO CONTINUED ACROSS NORTHERN EDDY COUNTY ON COUNTY ROAD 229...

3 MILES EAST OF ARTESIA. STATE OFFICALS REPORTED THAT SECTION OF THE

COUNTY ROAD BARRICADED.



IF FLASH FLOODING IS OBSERVED ACT QUICKLY MOVE TO HIGHER GROUND TO

ESCAPE FLOOD WATERS. DO NOT ATTEMPT TO DRIVE OVER A FLOODED ROAD. THE

ROAD MAY BE WASHED OUT.



LAT...LON 3203 10482 3210 10460 3205 10378 3293 10384

          3292 10479  

